-
1 oggetto sociale
предмет деятельности юридического лица, цель деятельности юридического лица, предмет деятельности товарищества, цель деятельности товарищества -
2 IRPEG
-
3 associazione senza personalità giuridica
Italiano-russo Law Dictionary > associazione senza personalità giuridica
-
4 beni collettivi
-
5 capacità generale
-
6 contenere
l'atto costitutivo e lo statuto devono contenere la denominazione dell'ente — в учредительном договоре и уставе должно определяться наименование юридического лица
la denominazione sociale deve contenere l'indicazione di società per azioni — фирменное наименование акционерного общества должно содержать указание на то, что общество является акционерным
-
7 contratto associativo
договор об образовании союза (юридического лица, не преследующего цели извлечения прибыли) -
8 denominazione dell'ente
-
9 indicazione
fl'atto costitutivo e lo statuto devono contenere la denominazione dell'ente, l'indicazione della sede — в учредительном договоре и уставе должны определяться наименование юридического лица, место его нахождения
la denominazione sociale deve contenere l'indicazione di società per azioni — фирменное наименование акционерного общества должно содержать указание на то, что общество является акционерным
-
10 negozio giuridico inefficace
сделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособностиItaliano-russo Law Dictionary > negozio giuridico inefficace
-
11 rappresentante permanente
-
12 riconoscere un'associazione
-
13 sede
fместонахождение ( юридического лица); расположение штаб-квартиры- sede del governonon è questa la sede più adatta per discuterne — это не самое подходящее место, чтобы об этом рассуждать
- sede legale
- sede di un'organizzazione internazionale
- sede permanente
- sede reale
- sede secondaria di un'impresa
- sede sociale
- sede statutaria
- sede del tribunale -
14 sede sociale
-
15 sede statutaria
установленное уставом местонахождение, юридический адрес ( юридического лица) -
16 società occulta
негласное товарищество (создаваемое на основе нерегистрируемого договора и не обладающее правами юридического лица) -
17 succursale
fфилиал, дочернее предприятие ( не имеющее прав юридического лица) -
18 universalità di diritto
правовая имущественная совокупность (совокупность имущества физического или юридического лица, включающая актив и пассив) -
19 1.2. Certificato di trascrizione nel Registro statale unico delle persone giuridiche
сущ.юр. Свидетельство о внесении юридического лица в Единый государственный реестр юридических лицИтальяно-русский универсальный словарь > 1.2. Certificato di trascrizione nel Registro statale unico delle persone giuridiche
-
20 bilancio di fusione
Итальяно-русский универсальный словарь > bilancio di fusione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лица, являющиеся законными представителеми юридического лица — законными представителями юридического лица являются его руководитель, а также иное лицо, признанное в соответствии с законом или учредительными документами органом юридического лица. Полномочия законного представителя юридического лица… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ВЫДЕЛЕНИЕ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — ДЕЕСПОСОБНОСТЬ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ЛИКВИДАЦИЯ — ЛИКВИДАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ЛИЧНЫЙ ЗАКОН — ЛИЧНЫЙ ЗАКОН ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ — МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ОРГАН — ОРГАН ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ПРИСОЕДИНЕНИЕ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА РАЗДЕЛЕНИЕ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА РЕОРГАНИЗАЦИЯ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия